Unimog 401, Motor