Water cooled tile cutter