Nail-biting finish sees Leinster claim inter-pro title after draw with Munster