New research was shone a light on how quickly the Northern paper wasp evolved the ability to recognize faces among its peers