Jon Stewart to reunite with Stephen Colbert on Monday's 'Late Show'