 Xbox One ‘Halo’ story outed by Microsoft