A helicopter has been circling the waters after the bodies of two toddlers were recovered from the loch