Commuters wade through dirty water as subway stations in New York flood following heavy rain (video)