Honda’s enlarged the top case and improved passenger accommodations for the 2021 model year.