Three people hospitalised after two-vehicle crash