Business as usual: Simon Cowell brushes off his pregnant lover scandal by attending a One Direction concert in Las Vegas on Saturday night