Japan&#8217;s far-flung island defence plan seeks to turn tables on China