Hanging jewelry organizer