Saniflo compact macerating toilet