US tiptoes through sanctions minefield toward Iran nuclear deal