Scott Weiland died of an accidental drug overdose, say officials