Surprise! The twins embraced their famous mother in front of the crowd at Vector Arena