Easy Dipped Vanilla Cake Donuts