Oldie but treat: Carrie and her fellow contestants previously opened the awards show with a medley of their own songs as she performed Before He Cheats