Betty Grable, 1930s