Zucchini Noodles with Potato Cakes