Firefighters are trying to find further victims, with the death toll expected to rise at the Harlem explosion site