Refugees detained on Manus Island made signs and protested on Sunday (pictured)