Colin Turkington, Team BMW BMW 330i M Sport