Animated Demon Slayer becomes Japan's highest grossing film