Shigenori Nishikaichi, The Niihau Incident