Power couple Nadal, Federer rule out full-time partnership