Costello bags 1-12 tally in Dublin's 26-point victory while O'Carroll makes comeback