prototype - menu with social collaboration and second language acquisition features