Private Bryan Johnson of the Royal Regiment of Scotland received a Military Cross for his 'selfless courage' in rescuing a badly wounded comrade under fire