Scene after an explosion at a Canadian Forces recruiting centre in Trois-Rivieres, Que., July 2, 2010