Nat Chandler and Adrienne Hick in “South Pacific.” (Photo by Amy Pasquantonio)