Martin Truex Jr. takes Fontana pole, 13 cars fail to pass inspection