Hotel Alpenhof Superior, Hotel in Zauchensee