The pair allegedly split in . Bill Belichick's daughter Amanda named Holy Cross lacrosse