Inmate assaults staff Tuesday night at Iowa State Penitentiary