Two slices of toast are topped with halved cherry tomatoes, goat cheese, a balsamic drizzle, and more