Elton John says he's 'deeply upset' after cutting short NZ concert