Quentin Tarantino says movie saves Sharon Tate ‘from her tombstone’