Metal-on-metal hip replacements &#x27;more prone to failure&#x27;