Belt-tightening times: Pensioners will feel the pinch because of the stingy rise next year