Banks act to end ‘fees for no service’ scandal