N. Korea denies role in tanker loaded with crude at Libya port