Yankees hit 3 homers, Luis Severino shuts down Orioles in Baltimore