Dr. Malika Mitchell-Stewart of Houston sues Chase Bank for denial of service while trying to deposit a check for $16,000