Bruins' Chara apologizes for violent cross check