Lorenzo Cain opts out of 2020 MLB season