The Latics will play in League One next season