Next James Bond: Tom Hardy battles co-star in unexpected switch-up