Connecticut Board of Labor Relations upholds firing of Darien police officer